Cada 31 de octubre, calles, casas y colegios de todo Estados Unidos se llenan de calabazas, disfraces y vecinos con bolsas de caramelos. Para los alumnos del Diploma Dual, Halloween es una buena ocasión para conocer una de las tradiciones que mejor reflejan la cultura del país.
Aunque hoy se asocia con disfraces y diversión, Halloween tiene raíces muy antiguas. Procede de Samhain, un festival celta que marcaba el final de la cosecha y la llegada del invierno. Con la inmigración irlandesa y escocesa del siglo XIX, la costumbre cruzó el Atlántico y en Estados Unidos acabó transformándose en la fiesta popular que conocemos hoy.
Si hay algo que la define, es el trick-or-treat. Al caer la tarde, niños y niñas disfrazados recorren el vecindario llamando puerta por puerta con la célebre frase “Trick or treat!”, y las casas decoradas con telarañas y calabazas iluminadas forman parte del paisaje de octubre.
Precisamente la calabaza es el gran símbolo de la fiesta. Tallar jack-o’-lanterns es una actividad familiar muy extendida, aunque, curiosamente, la tradición original en Irlanda se hacía con nabos. Fue en Estados Unidos donde la calabaza, abundante en la región, tomó el relevo.
La celebración también llega a las aulas: en muchos centros estadounidenses se organizan desfiles de disfraces, concursos de decoración o actividades temáticas, una forma de convivencia que forma parte de la vida escolar del país.
Y para quienes quieran entrar en ambiente, aquí van algunas palabras útiles en inglés: costume (disfraz), pumpkin (calabaza), candy (caramelos), haunted house (casa encantada), ghost (fantasma) y spooky (escalofriante).
Conocer estas tradiciones es parte de la experiencia de estudiar el Diploma Dual: aprender el idioma y el currículo, y también acercarse a la cultura que los rodea. Desde Academica, os deseamos a todos un Happy Halloween.
